3 ting du bør overveje før dit næste e-learningsprojekt
E-learning giver virksomheder og institutioner muligheden for at kunne tilbyde læringsmateriale uden begrænsninger i form af bestemte tidsrum og steder. E-learning materialet er tilgængeligt 24/7, så længe der er internetforbindelse. I dag befinder vi os i en forbundet verden. Flere og flere virksomheder vender snuden mod e-learning for at kunne give sine ansatte træning og undervisning. Det gælder både i den pågældende branche, som virksomheden befinder sig i men også i selvudvikling for det enkelte individ. Men hvad skal der så tages i betragtning før du starter en e-learning produktion?
Find din næste e-learning voice over til dit e-learningsprojekt.
Vores voice-talenter er klar.
Vores team af eksperter er klar til at hjælpe dig
- 20 års erfaring
- Hjælp til at caste den perfekte stemme
- Sørger for, at dit projekt er en success
- Ring til os på +45 8987 3003
3 ting du bør overveje før dit næste e-learningsprojekt
-
Vælg en stemmeskuespiller, der taler modersmålet
Der er mange fordele associeret med undervisning på modtagerens modersmål. Der er tendens til, at vi lærer mere og hurtigere, hvis undervisningssproget er på et sprog, som vi fuldt ud forstår. Det formindsker indlæringstiden. Grunden til dette er, at det er lettere at huske ny information på modersmålet, hvilket gør, at vi bedre kan visualisere stoffet og udvikle en bedre forståelse af det. Den menneskelige hjerne er nemlig mere effektiv til at forstå ting, når den trænes på modersmålet. Ethvert sprog indeholder specifikke nuancer og tonegange. Og ved at have forståelse for disse, kan du hjælpe din modtager med bedre at fange budskabet.
Ignorerer du derimod din modtagers sprog, som de til dagligt taler, kan det resultere i en langsommere læringsproces. Det kan endda resultere i, at din modtager ikke lærer visse vigtige ting, som kan være fatalt for visse typer af oplæring og undervisning.
-
Vær opmærksom på timingen
Timingen er endnu et vigtigt aspekt at tage højde for, hvis du vil sikre dig en problemfri produktion af dit e-learningsmateriale. De fleste projekter inden for e-learning har det med at kræve en naturlig tidslængde af optagelser og vil senere justere det visuelle, så det passer til lydoptagelsen. Dog kan det være, at du allerede har en video, slide eller animation, som den pågældende voice-over skal passe til på bestemte tidspunkter. I sådant tilfælde er det essentielt at lægge mærke til tidslængden af læringsmaterialet. Derfor bør du forberede et tidskodet manuskript, der matcher den visuelle præsentation. Stemmeskuespilleren vil, baseret på dette manuskript, matche sin voice-over til nøjagtige tidspunkter, hvor optagelsen kan blive mixed med den endelige video senere hen. Det er noget vores produktionsteam kan gøre for dig!
CLICK&LEARN har sit eget grafiske team, så de kan lægge voice-over ind over sine animationer.
Timingen er endnu mere vigtig, når det drejer sig om flersproglige projekter. Når tekst bliver oversat fra ét sprog til et andet er der typisk forskel på tekstmængden mellem kildesproget og målsproget. Et eksempel er engelsk og kinesisk som begge typisk er meget kompakte sprog og enhver tekst, der bliver oversat fra disse sprog til et andet bliver typisk en længere oversættelse end det originale. Det er vigtigt at tage højde for dette både ift. oversættelsen af kildematerialet men også ift. indtalingen af voice-over og undertekster, da der bør forberedes til dette, så bestemte tidspunkter i optagelserne overholdes.
-
Kvalitetstjek din voice-over med en personlig demo
Et typisk e-learningsprojekt vil indeholde en unik terminologi som vil overskride tiden, forstået på den måde, at der er en risiko for, at du modtager en tre timer lang optagelse, som ikke passer til de standarder, som du havde håbet på – det er et rent mareridt. Du kan spare dig selv en masse tid ved at efterspørge en personlig demo af et e-learningsmodul for at undgå nye optagelser. På denne måde kan voice-talentet få den nødvendige feedback, der skal til for at matche det rigtige læsetempo, så modtageren lærer mest muligt.
Dette er noget vi har lært hos VoiceArchive ved et tæt samarbejde med vores klienter. Vi tilbyder gratis speciallavede demoer til dit projekt for at være sikre på, at optagelsen passer til dine forventninger.
Er du usikker på, hvilken stemme der ville passe bedst til din modtager? Her kommer vi ind i billedet. Med over 20 års erfaring har vi et team af eksperter, der alle vil være i stand til at guide dig gennem alle stadierne i dit projekt. Derudover udvikler vi konstant innovative værktøjer og ressourcer, der skal hjælpe vores klienter med at udvikle succesrige projekter. Vi har udviklet et data-drevet værktøj til valg af stemmer. CrowdCast giver dig mulighed for at få feedback til din casting fra et individ fra din målgruppe. Kontakt os for at høre mere.
Med disse 3 råd i bagagen, er du klar til sikre dig en gnidningsløs produktion af dit e-learningsprojekt. Har du brug for flere råd? Så prøv at tjekke, hvordan du får fat i den bedste voice-over til e-learning.
Lad os hjælpe dig
Vores salgsteam kan sørge for en personlig Voice Selector med voice-talenter, der matcher DIT projekts specifikke krav.
Anna Sticken
Head of Sales