Nutzungsrechte bei Voice Talents verstehen

Bevor Sie einen Vertrag mit einem Voice Talent unterzeichnen, ist es wichtig, die Nutzungsrechte zu kennen, die die Verwendung der Stimme regeln. Allen Rechten gemeinsam ist, dass sie sicherstellen, dass die Stimme korrekt und fair verwendet wird.

Und genau das wollen wir Ihnen näher bringen – schauen wir uns also genauer an, was die verschiedenen Nutzungsrechte bedeuten.

Die Lizenz regelt die Nutzung der Stimme

Wenn Sie noch nie ein Voice Talent engagiert haben, ist die Lizenz oft etwas, das im Vertrag mit dem Voice Talent verwirrend sein kann. Deshalb werden wir versuchen, den gesamten Prozess für Sie ein wenig einfacher zu gestalten.

Beginnen wir also damit, zu erklären, was die Lizenz bewirkt. Die Lizenz gibt den Rahmen vor, in dem die Sprachaufnahmen verwendet werden können – entweder für die Ausstrahlung oder für andere Zwecke als die Ausstrahlung.

Das heißt, wenn Sie als Unternehmen einen Lizenzvertrag mit dem Voice Talent abschließen, werden darin die Bedingungen für die Nutzung der Sprachaufnahme festgelegt. Dazu gehören die folgenden Punkte:

•     Welches geografische Gebiet deckt die Lizenz ab?
•     Wie lange soll die Lizenz gelten?
•     Für welche Medien gilt die Lizenz?
•     Wie hoch ist das Mindestbudget für die Nutzung des Voiceovers?

Dies sind auch die Fragen, die den Preis der Lizenz bestimmen. Zum Beispiel, ob die Sprachaufnahme in einem einzigen Land oder weltweit verwendet wird, ob sie auf einer oder mehreren Plattformen eingesetzt wird, oder ob sie ein Jahr oder drei Jahre lang genutzt wird. Lesen Sie mehr darüber, wie Sie den Preis für ein Voiceover berechnen können.

Der Lizenzvertrag stellt sicher, dass Ihr Unternehmen das Recht hat, die Sprachaufnahme in Rundfunk und Fernsehen zu nutzen. Als Unternehmen sind Sie jedoch nicht Eigentümer der Sprachaufnahmen, sondern Sie erwerben eine Lizenz, um sie in Ihren Produkten zu verwenden.

Lassen Sie uns den Unterschied zwischen Broadcast und Non-Broadcast erklären:

Broadcast

Broadcast bezieht sich auf die gleichzeitige Ausstrahlung von Inhalten über Fernsehen, Radio oder Streaming-Dienste an ein breites Publikum. Das bedeutet, dass Sie als Unternehmen für die Medienrechte an TV-, Radio- oder Streaming-Diensten durch eine Sendelizenz bezahlen, wenn Sie den Voiceover verwenden.

Non Broadcast

Non-Broadcast ist das Gegenteil davon. Hier geht es nicht um die Ausstrahlung auf herkömmlichen Kanälen, sondern um alle Unterhaltungsangebote, die die Menschen sehen oder hören können, wann immer sie wollen. Mit anderen Worten: Zu den Non-Broadcast-Lizenzen gehören Online-Videos, Werbespots, Filmtrailer, Inhalte auf Social-Media-Plattformen, Spiele, Podcasts oder Hörbücher.

Kann eine Stimme durch das Urheberrecht geschützt werden?

Die Aufnahme einer Stimme kann zwar urheberrechtlich geschützt werden, die Stimme selbst jedoch nicht. Das heißt, wenn Sie eine Stimme aufnehmen, können Sie die Aufnahme schützen, aber nicht die Stimme selbst als einzigartigen Klang.

Wenn beispielsweise ein Voice Talent einer Figur in einem Film oder einem Videospiel seine Stimme leiht, stellt diese spezifische Sprachleistung ein Originalwerk dar, das urheberrechtlich geschützt werden kann. Genau wie eine musikalische Darbietung in einem Lied kann auch die stimmliche Leistung des Sprechers urheberrechtlich geschützt werden.

Obwohl das Urheberrecht in kommerziellen Situationen häufig an Unternehmen vergeben wird, behält das Voice Talent in der Regel die Urheberpersönlichkeitsrechte, um sicherzustellen, dass er/sie als die Person, die das Werk geschaffen hat, anerkannt wird.

Was ist wichtig zu beachten?

Wir haben einige nützliche Tipps zusammengestellt, die Ihnen bei der Einstellung von Voice Talents für Ihr Projekt helfen sollen:

Seien Sie sich über Ihre Bedürfnisse im Klaren

Bevor Sie ein Voice Talent engagieren, müssen Sie sich darüber im Klaren sein, was Sie brauchen. Definieren Sie Ihr Zielpublikum, Ihre Botschaft und die Stimme, die am besten zu Ihrer Produktion passt.

Wählen Sie die richtige Stimme

Die Stimme sollte zum Zweck und zum Zielpublikum passen. Überlegen Sie, welcher Tonfall, welcher Stil und welche Stimmeigenschaften am besten zu Ihrem Projekt passen.

Stellen Sie sicher, dass Sie den Vertrag lesen und verstehen

Verträge können sehr komplex sein, vor allem wenn es sich um Lizenzvereinbarungen handelt. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Bedingungen gelesen und verstanden haben.

Sprechen Sie mit Ihrem Voice Talent

Kommunikation ist der Schlüssel zu einer guten Arbeitsbeziehung. Sprechen Sie unbedingt über Ihre Erwartungen, Anforderungen und eventuelle Änderungen während des Prozesses.

Achten Sie auf Rechte und Urheberrecht

Respektieren Sie die Rechte des Voice Talents und achten Sie auf das Urheberrecht. Vergewissern Sie sich, dass Sie die erforderlichen Genehmigungen und Rechte für die Verwendung der Sprachaufnahmen in Ihrem Projekt haben.

Vermeiden Sie Missverständnisse

Formulieren Sie Ihre Erwartungen und Anforderungen klar und deutlich. Missverständnisse können im weiteren Verlauf des Prozesses zu Problemen führen, stellen Sie also sicher, dass Sie klar kommunizieren.

Achten Sie auf Ihr Budget

Seien Sie realistisch, was Ihr Budget angeht, und stellen Sie sicher, dass Sie ein Voice Talent finden, das in Ihr Budget passt. Überlegen Sie auch, ob zusätzliche Kosten, wie z. B. Lizenzvereinbarungen, in das Budget eingerechnet werden müssen.

Seien Sie offen für Zusammenarbeit

Seien Sie offen für Feedback und arbeiten Sie mit Ihren Voice Talenten zusammen, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Die Zusammenarbeit kann zu einem noch besseren Produkt führen als erwartet.

Sind Sie bereit, Ihr Voiceover-Projekt zu starten?

Jetzt, da Sie alle Nutzungsrechte haben, können Sie Ihr nächstes Voiceover-Projekt in Angriff nehmen. Aber wie fangen Sie an und wie führen Sie es von Anfang bis Ende durch? Was muss man beachten und wie stellt man ein gutes Skript sicher? Wir helfen Ihnen bei der Beantwortung dieser Fragen in unserem Leitfaden, in dem wir die fünf wichtigsten Schritte vorstellen, die Sie beim Start eines neuen Voiceover-Projekts beachten sollten.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gerne an einen unserer Voiceover-Spezialisten wenden. Weitere Informationen darüber, wie Sie mit uns in Kontakt treten können, finden Sie hier.