Videopräsentation

 Den Wert der Videokommunikation weiß mittlerweile so gut wie jedes Unternehmen und jede Organisation zu schätzen.

Den Wert der Videokommunikation weiß mittlerweile so gut wie jedes Unternehmen und jede Organisation zu schätzen. Denn so anschaulich und leicht zugänglich wie ein Video kann das geschriebene Wort kaum die Aufmerksamkeit des Publikums erregen. Und Videos sind heutzutage überall in hoher Qualität zu finden: Produktvorstellungen, Image-Videos, How-to-Anleitungen, Erklärvideos auf YouTube, Instagram, Twitch, Vimeo, Facebook und anderen Social Media-Plattformen, auf Webseiten, in Firmenpräsentationen, im Kino, im TV … 

Für das Verständnis und das Erlebnis des Zusehers spielen die Videovertonung und der Sprecher eine entscheidende Rolle. Bei einem Video zu vertonen, geht es darum, eine Botschaft so zu transportieren, wie das Unternehmen den Nutzer auf emotionaler Ebene ansprechen möchte. Eine einzigartige Erzählstimme verleiht Ihren Videos zudem Wiedererkennungswert und ein hervorstechendes Audioprofil, das über verschiedene Videos und Ausdrucksweisen hinweg Ihr Unternehmen als Sender erkennen lässt. 

In der Regel wird häufig zunächst das Video produziert, dann die sprachliche Vertonung. Wir wissen, wie wichtig es hierbei ist, die Stimme des Sprechers an die Geschwindigkeit und Untertitel im Video anzupassen – und das auch in mehreren Sprachen! 

Dienstleistungen für Video-Voiceover

  • Image-, Produkt- und Erklärvideos 
  • Transparente Spot-Berechnung (Versionen, Kürzungen, Nutzungslänge) 
  • Sprach- und Untertitel-Codierung 
  • Vereinbarungen für Großaufträge 
  • Kurze Abwicklungszeiten 
  • MemoryBank für einfaches Speichern von Ausspracheinformationen 

Video Preise

(Mindestpreis exkl. MwSt., pro VPV Sprecher für bis zu 600 Wörter mit natürlicher Aufnahmedauer und passive Web-Nutzung) 

  • Bis zu 600 Wörter, passive Nutzung (nicht aktiv geschaltet).
  • Natürliche Sprechlänge, Rohaufnahme (Zeitraster +35%)
  • Eigener Projekt-Manager.
  • Professioneller Sprecher-Pool, fragen Sie unser Verkaufsteam.
  • MemoryBank zur einfachen Speicherung von Aussprachen.
  • Audio-Post-Produktion für +75€.
Extras:
  • Mengenrabatte bei Großprojekten
  • Kundendemos
  • Online Live Sessions für kreative Regieanweisungen

Erstellen von Voice-Overs für Video

Wir begleiten Sie persönlich durch die verschiedenen Schritte der Produktion und haben dabei immer den Erfolg Ihres Projekts im Hinterkopf.

1

Vorproduktion

Die Erzählstimme muss den visuellen Ausdruck Ihres Videos ergänzen und seine Botschaft klar und stimmig vermitteln. Gemeinsam finden wir den passenden Sprecher, der Ihr Unternehmensprofil stimmlich verkörpern kann, und bieten Ihnen zudem Sprachproben an, sodass Sie selbst die perfekte Auswahl treffen können. 

 

Ihr Video soll in mehreren Sprachen veröffentlicht werden? Stellen Sie uns einfach das Manuskript zur Verfügung und wir kümmern uns um die korrekte Übersetzung und Lokalisierung in mehr als 120 Sprachen. Dabei unterstützen uns erfahrene Fachübersetzer, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen.

2

Produktion

In der Regel wird zunächst das Video produziert, dann die sprachliche Vertonung. Unsere erfahrenen Sprecher fertigen ihre Aufnahmen daher entsprechend den Zeitcodierungen des Videos an. Die nahtlose Synchronisation in weitere Sprachen passen wir natürlich ebenfalls gerne für Sie an! 

3

Postproduktion

Unser Service umfasst auch das Mastering und die Bereitstellung des erforderlichen Dateiformats für Ihr Voiceover-Projekt sowie die Garantie, dass unsere Sprach- und Audioaufnahmen auf allen gewünschten Plattformen klar verständlich sind. Das Mischen von Voiceover-Audio und Video können wir ebenfalls übernehmen, sodass Sie nur noch das zur Veröffentlichung fertige Produkt entgegennehmen müssen. 

Technische Aufbereitung: 

  • Entfernen von Spucke- und Zungengeräuschen, Plosivlauten und Atemgeräuschen 
  • Anpassung der Lautstärke und Entzerrung, um die Arbeit mit der Audiodatei in der Endproduktion zu erleichtern 
  • Anpassung der Lautstärke und Entzerrung für die jeweilige Zielplattform 

Praktische Aufbereitung: 

  • Aufteilung und Benennung der Dateien in größeren Projekten
  • Formatumwandlung
  • Synchronisation und Timing 

Video Empfehlungen

Lassen Sie sich von unseren Videovertonungs-Beispielen inspirieren.

Sony

Amrod